Jongno à Séoul (Gyeongbokgung, Bukchon, Seochon) ou Suwon (Hwaseong Haenggung, Haengnidan-gil) : où se promener entre palais et remparts ?
Le palais principal de la dynastie Joseon et la profondeur des ruelles de Seochon contre les remparts de la ville nouvelle du roi Jeongjo et les pique-niques nocturnes de Haengnidan-gil
Tableau comparatif en un coup d'œil
| Critère | Jongno à Séoul (Gyeongbokgung, Gyeonghuigung, Seochon) | Suwon (forteresse de Hwaseong, Hwaseong Haenggung, Haengnidan-gil) | Guide de choix |
|---|---|---|---|
| Atout architectural | Majesté royale du Geunjeongjeon et du Gyeonghoeru de Gyeongbokgung | Courbes des remparts de l'école Silhak : Banghwasuryujeong, porte Hwaseomun | Palais grandiose vs promenade sur les remparts |
| Pique-nique et vue nocturne | Nattes interdites dans les palais, ouvertures nocturnes saisonnières | Pique-nique à l'étang Yongyeon de Banghwasuryujeong et remparts illuminés en permanence | Pour une balade nocturne libre, avantage Suwon |
| Ambiance des ruelles commerçantes | Profondeur de Seochon (Naeja Sanghoe) et des vieilles adresses de Gwanghwamun (Mijin) | Esprit jeune de Haengnidan-gil (Kkungnyau, Kolseu Coffee) | Seochon paisible vs Haengnidan-gil tendance |
| Coin de détente caché | Sungjeongjeon de Gyeonghuigung et parc de Gyeonghuigung | Jardin Wolhwawon du parc Hyowon et arboretum Ilwol | Forêt de palais en ville vs jardin exotique |
1. Autorité du palais contre panorama des remparts : Gyeongbokgung et Gyeonghuigung contre forteresse de Hwaseong et Banghwasuryujeong
Se promener dans les palais de Jongno, c'est vivre l'expérience solennelle de franchir de hauts murs pour pénétrer dans l'espace du roi. En parcourant la splendeur du Geunjeongjeon et du Gyeonghoeru de Gyeongbokgung, dressés devant le mont Bugaksan, puis la cour silencieuse du Sungjeongjeon de Gyeonghuigung, le palais secondaire de l'ouest, on ressent toute la profondeur de Hanyang, capitale depuis 600 ans.
La forteresse de Hwaseong à Suwon est au contraire une promenade ouverte : au lieu de rester entre les murs d'un palais, on marche sur le chemin au sommet des remparts en contemplant toute la ville. Après la visite de Hwaseong Haenggung, suivez les remparts jusqu'au pavillon Banghwasuryujeong (tour d'angle nord-est) : l'étang Yongyeon bordé de saules et les courbes gracieuses des murailles donnent à chacun envie d'étendre une natte et de s'asseoir un moment.
Palais Gyeongbokgung · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Pour une séance photo en hanbok, Gyeongbokgung et le village hanok de Bukchon sont les plus beaux de jour ; pour le coucher de soleil et les photos sous les illuminations nocturnes, ce sont Hwaseong Haenggung et Banghwasuryujeong à Suwon.
2. Saveurs et charme des ruelles : Gwanghwamun Mijin et Naeja Sanghoe contre Kkungnyau et Kolseu Coffee
La gastronomie de Jongno mise sur l'épaisseur des années. Goûtez un rafraîchissant pan-memil (nouilles de sarrasin froides servies sur claie) chez Gwanghwamun Mijin, ouvert en 1954, puis prenez un café chez Naeja Sanghoe dans les ruelles de Seochon, à l'ouest de Gyeongbokgung : sur le chemin à pied jusqu'au village hanok de Bukchon, vieilles galeries et librairies se succèdent.
Haengnidan-gil (Haenggung-dong), à Suwon, déborde de l'énergie jeune d'un quartier de maisons basses réaménagé au pied des remparts. Déjeuner d'une soupe de nouilles de riz thaïe chez Kkungnyau Haenggung, faire une pause chez Kolseu Coffee puis flâner dans la rue des ateliers rend la promenade sur les remparts bien plus légère.
Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Le week-end après-midi, quand les rues principales de Bukchon et de Haengnidan-gil sont bondées, rejoignez respectivement le parc de Gyeonghuigung (Jongno) et le jardin Wolhwawon du parc Hyowon (Suwon) pour un après-midi au calme.
3. Une nuit en ville : séjour privé à Seochon contre séjour face aux remparts illuminés de Haenggung-dong
Une nuit à Jongno, c'est « se mettre à l'abri du quotidien ». Séjourner au Memory Stay Hyoja ou au STAY dayoff dans les ruelles de Hyoja-dong, se promener le soir dans les ruelles calmes de Seochon et longer tôt le matin le mur de pierre de Gyeongbokgung : une journée qui nourrit une profonde inspiration sans partir loin.
Une nuit à Suwon, c'est « avoir les remparts pour soi la nuit ». Posez vos bagages dans un hébergement proche du palais, comme le Number25 Suwon Hwaseong Haenggung, puis, après 21 h, quand la foule s'est dispersée, suivez les remparts de Hwaseong et l'éclairage nocturne tamisé de Banghwasuryujeong : vous savourerez le romantisme d'avoir la ville nouvelle du roi Jeongjo rien que pour vous.
Village Hanok de Bukchon · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Jongno et Suwon sont reliées directement par la ligne 1 du métro (station Jonggak ↔ gare de Suwon) ou par le KTX et le Saemaeul (gare de Séoul ↔ gare de Suwon) : idéal aussi pour enchaîner deux sorties le même week-end.
Questions fréquentes (FAQ)
Q. Si vous ne pouvez montrer qu'un seul endroit à un ami étranger ou à un visiteur d'une autre région, vaut-il mieux Jongno ou Suwon ?
Pour une première visite en Corée, nous recommandons « Jongno à Séoul », avec Gyeongbokgung, palais principal emblématique du pays, et le village hanok de Bukchon ; si la personne a déjà vu Gyeongbokgung ou souhaite combiner balade nocturne sur les remparts et pique-nique, optez pour « la forteresse de Hwaseong à Suwon », inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Q. Les remparts illuminés de Hwaseong sont-ils une bonne alternative si vous n'avez pas obtenu de billet pour l'ouverture nocturne de Gyeongbokgung ?
Oui, c'est la meilleure alternative ! Les remparts de la forteresse de Hwaseong et l'éclairage nocturne extérieur de Banghwasuryujeong se contemplent gratuitement 365 jours par an, jusque tard dans la nuit, sans réservation ni droit d'entrée.
Q. Pour apprendre l'histoire avec des enfants, quelle destination est la plus instructive ?
Pour découvrir le système des palais et la culture royale du début de Joseon, Jongno (Gyeongbokgung, Musée national du palais de Corée) convient bien ; pour découvrir le roi Jeongjo de la fin de Joseon, la grue geojunggi de Jeong Yak-yong et les sciences et techniques de l'école Silhak, Suwon (Hwaseong Haenggung, Musée de la forteresse de Suwon Hwaseong) est idéale.
Gyeongjugak
Yeongjugak
Haenamgak
Jeonjugak
Daegugak
Gunsangak
Chuncheongak
Busangak
Sejonggak
Yongingak
Gangneunggak
Jejugak