比較篇 · 閱讀約6分鐘

首爾鐘路(景福宮·北村·西村)vs 水原(華城行宮·行理團路),古宮·城郭散步該去哪?

朝鮮王朝正宮與西村巷弄的深度 vs 正祖大王新都城的城郭步道與行理團路夜景野餐

景福宮
封面照片: 景福宮 (鐘路閣) 照片 韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類

一目了然的比較表

首爾鐘路(景福宮·北村·西村)vs 水原(華城行宮·行理團路),古宮·城郭散步該去哪? 比較表
比較項目首爾鐘路(景福宮·慶熙宮·西村)水原(水原華城·華城行宮·行理團路)選擇指南
建築的核心魅力景福宮勤政殿·慶會樓的王室威嚴訪花隨柳亭·華西門等實學城郭的曲線美宏偉宮殿 vs 城郭步道
野餐·夜景活用度宮內不可鋪野餐墊,夜間開放為季節制訪花隨柳亭龍淵野餐 & 城郭夜景隨時可賞自由的夜間散步水原占優勢
巷弄商圈氛圍西村(Naeja商會)·光化門老店(美進)的深度行理團路(Kkungnyau·Kolseu咖啡)的年輕感沉穩的西村 vs 時髦的行理團路
隱藏療癒景點慶熙宮崇政殿 & 慶熙宮公園孝園公園粵華苑 & 日月樹木園市中心古宮森林 vs 異國風庭園

1. 宮殿的權威 vs 城郭的全景:景福宮·慶熙宮 vs 水原華城·訪花隨柳亭

首爾鐘路的古宮散步,是穿過高聳宮牆、走進君王空間的莊重體驗。以北岳山為背景巍然矗立的景福宮勤政殿與慶會樓的壯麗,加上西側離宮慶熙宮崇政殿寧靜的庭院,漫步其間便能感受到600年古都漢陽的深厚底蘊。

相反地,水原華城不是待在宮牆之內,而是沿著城牆上的步道眺望整座城市的開放式散步道。參觀完華城行宮後沿著城郭登上訪花隨柳亭(東北角樓),垂柳低拂的池塘「龍淵」與城郭流暢的曲線相互輝映,不論是誰都會想鋪開野餐墊坐下來歇一歇。

景福宮 鐘路閣 · 景福宮
景福宮

景福宮 · 照片 韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類

Yeohaenggak編輯小提示 如果目的是拍韓服寫真,白天以景福宮與北村韓屋村最美,黃昏晚霞與夜間燈光寫真則以水原華城行宮與訪花隨柳亭最美。

2. 巷弄的滋味與風情:光化門美進·Naeja商會 vs Kkungnyau·Kolseu咖啡

鐘路的美食以歲月的厚度取勝。在1954年開業的光化門美進品嚐清涼的木盤蕎麥冷麵,再到景福宮西側西村巷弄的Naeja商會喝杯咖啡,一路走向北村韓屋村,沿途密布著老畫廊與書店。

水原行理團路(行宮洞)由城郭下低矮的住宅區改造而成,洋溢著年輕活力。在Kkungnyau行宮店吃異國風味的泰式米粉當午餐,到Kolseu咖啡休息後再逛逛工坊街,這條路線讓城郭散步變得更加輕快。

訪花隨柳亭(東北角樓) 水原閣 · 訪花隨柳亭(東北角樓)
訪花隨柳亭(東北角樓)

訪花隨柳亭(東北角樓) · 照片 韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類

Yeohaenggak編輯小提示 週末下午北村與行理團路主街人潮擁擠時,可分別轉往「慶熙宮公園(鐘路)」與「孝園公園粵華苑(水原)」,度過悠閒的午後。

3. 城市裡的一夜:西村私密住宿 vs 行宮洞城郭夜景住宿

在鐘路住一晚,是一場「逃離日常的隱居」。入住孝子洞巷弄裡的Memory Stay Hyoja或Stay Day Off,晚上在安靜的西村巷弄散步,清晨早早走一趟景福宮石牆路,不必遠行也能填滿深刻的靈感。

在水原住一晚,則是「獨享夜晚的城郭」。在Number 25水原華城行宮店等行宮附近的住宿放下行李,晚上9點以後人潮散去,沿著華城城郭步道與訪花隨柳亭柔和的夜間燈光漫步,就能盡情享受彷彿包下正祖大王整座新都城般的浪漫。

北村韓屋村 鐘路閣 · 北村韓屋村
北村韓屋村

北村韓屋村 · 照片 韓國觀光公社 · 韓國公共授權(KOGL)第1類

Yeohaenggak編輯小提示 鐘路與水原之間可搭地鐵1號線(鐘閣站 ↔ 水原站)或KTX·新村號(首爾站 ↔ 水原站)一次直達,週末連續出遊也很理想。

常見問題(FAQ)

Q. 如果只能帶外國朋友或外地客人去一個地方,鐘路和水原哪個比較好?

如果是第一次來韓國,推薦有代表韓國的正宮景福宮與北村韓屋村的「首爾鐘路」;如果已經去過景福宮,或想同時享受夜間城郭散步與野餐,則推薦聯合國教科文組織世界遺產「水原華城」。

Q. 買不到景福宮夜間開放門票時,以水原華城夜景作為替代方案可以嗎?

可以,這是最好的替代方案!水原華城城郭步道與訪花隨柳亭外圍的夜間景觀照明,不需另外預約或門票,365天都能免費欣賞到深夜。

Q. 想帶孩子順便學歷史,哪裡比較有收穫?

想學習朝鮮前期的宮殿制度與王室文化,適合去鐘路(景福宮·國立古宮博物館);想學習朝鮮後期正祖大王與丁若鏞的舉重機·實學科學技術,則最適合去水原(華城行宮·水原華城博物館)。

Featured Places

專欄中的代表景點

正文介紹的代表景點。點選即可前往相應○○閣的詳細介紹。

More Columns

延伸閱讀旅行專欄

也來比較其他城市與主題吧。

查看全部專欄