Yeohaenggak

比較編 2026年10月25日 · 6分で読めます

済州 vs 江陵、海辺のカフェ・ホテルステイを比較：飛行機 vs KTX、カヌンコッセファ・グランドハイアット vs テラロサ・セントジョンズ

玄武岩の石垣の向こうに広がる済州の海と、海辺の松林の向こうに広がる江陵の東海、週末の海の癒やし旅の勝者は

メイン写真: セイントゥジョンスホテル (江陵閣) 写真韓国観光公社 · 公共ヌリ第3類型（変更禁止）

忙しい旅行者のための3行まとめ

1泊2日の短い週末や、レンタカーを運転せずKTXとタクシーでオーシャンビューのホテルステイ（セントジョンズホテル）とスペシャルティコーヒー（テラロサ・346コーヒーストーリー）を楽しみたいなら、江陵が圧倒的に効率的です。
2泊3日以上の日程で、異国情緒あふれる火山島の地形（サングムブリ・石文化公園・カメリアヒル）と圧倒的なラグジュアリーホテルステイ（グランドハイアット済州）を望むなら、済州がほかでは得られない満足感をくれます。
グルメの面では、江陵の「草堂スンドゥブ村＋コーヒー」の組み合わせと、済州の「ミョンジンアワビのアワビ釜飯＋カヌンコッセファの感性カフェ」の組み合わせが、それぞれの都市の個性を表しています。

ひと目でわかる比較表

済州 vs 江陵、海辺のカフェ・ホテルステイを比較：飛行機 vs KTX、カヌンコッセファ・グランドハイアット vs テラロサ・セントジョンズ比較表
比較基準	江陵（KTXで行く東海のオーシャンビュー）	済州（飛行機で行く火山島リゾート）	おすすめの選び方
推奨される最短日程	日帰り〜1泊2日	2泊3日〜3泊4日	週末1泊なら江陵、有給休暇を足すなら済州
代表的なコーヒー・カフェ	テラロサコーヒー工場＆346コーヒーストーリー	カヌンコッセファ（旧左の海岸の情緒）	ロースタリー聖地巡礼 vs 済州の石垣の情緒
名物のローカルグルメ	草堂スンドゥブ村（海水で作る豆腐）	ミョンジンアワビ（旧左の海岸のアワビ釜飯）	あっさりした豆料理 vs 海の滋養たっぷりの海産物
代表的なオーシャン・ラグジュアリーホテル	セントジョンズホテル（江門ビーチのインフィニティプール）	グランドハイアット済州（オールスイートのランドマーク）	海辺の松林でのホテルステイ vs 5つ星の複合リゾート

1. 海とコーヒーの温度差：江陵のコーヒー工場・大窓のオーシャンビュー vs 済州・細花ビーチのスローライフ

江陵は、韓国のスペシャルティコーヒー文化を築き上げた「コーヒーの首都」です。邱井面の森の中にある赤れんが建築のテラロサコーヒー工場で世界中のコーヒー豆の香りを味わい、江門ビーチ近くの346コーヒーストーリーの全面ガラス窓の前で、果てしなく押し寄せる東海の波を眺める時間こそ、江陵旅行のハイライトです。

済州のカフェ文化の魅力は、玄武岩の石垣とコバルトブルーの海がくれる異国的な余白にあります。旧左邑・細花ビーチ近くのカヌンコッセファのように、済州の光と風をそのまま抱きしめた空間に座っていると、飛行機に乗って本土を離れてきたという解放感が全身に染みわたります。

Yeohaenggak編集部のヒント 江陵の安木・江門ビーチのカフェは朝早く開店する店が多く、東海の日の出直後にモーニングコーヒーを楽しむのに最適です。

済州閣のプレビュー済州閣サイトへ

江陵閣のプレビュー江陵閣サイトへ

2. ローカルの食卓と自然散策：草堂スンドゥブ・ソルヒャン樹木園 vs ミョンジンアワビ・サングムブリ

どちらの都市にも、その土地でしか味わえない確かな一食と、名品の森の道があります。江陵では東海の海水（にがり）で作る草堂スンドゥブ村で香ばしい朝食・昼食をとり、鏡浦台や江門ビーチ、江陵ソルヒャン樹木園の千年の金剛松の森の道を歩きながら、海と松の香りを同時に楽しめます。

済州東部では、旧左邑の海岸道路沿いにあるミョンジンアワビでこんがり焼いたアワビと香ばしいアワビ釜飯を味わったあと、ススキが波打つサングムブリの噴火口や済州石文化公園、城邑民俗村へと続く、火山島ならではの雄大なスケールを満喫できます。

**ミョンジンチョンボク**

ミョンジンチョンボク · 写真韓国観光公社 · 公共ヌリ第1類型

Yeohaenggak編集部のヒント ミョンジンアワビも草堂スンドゥブ村も、昼のピークタイム（12時〜1時30分）を避けて午前10時〜11時にブランチとして訪れれば、待ち時間を半分以下に減らせます。

済州閣のプレビュー済州閣サイトへ

江陵閣のプレビュー江陵閣サイトへ

3. ホテルステイの頂点：江門ビーチのセントジョンズホテル vs グランドハイアット済州

江陵のホテルステイの代名詞であるセントジョンズホテルは、江門ビーチと海岸の防風松林のすぐ裏手にあり、ホテルを出るとすぐに松林の道と白い砂浜につながります。屋上のインフィニティプールで東海の水平線を眺めながら泳いだり、都心で実利を重視する人向けの江陵シティホテルをベースキャンプにして機動力を高めたりすることもできます。

済州では、全客室が65㎡以上のスイートルーム級で設計されたグランドハイアット済州が、圧倒的なラグジュアリー体験を提供します。大きな窓の向こうに漢拏山と済州の海、市街地の夜景を同時に見下ろし、14のレストランと屋外プールデッキを巡ったり、海辺のこぢんまりとしたコート・ドールホテルでコスパの高い休息をとったりすることもできます。