Jeju ou Gangneung pour les cafés face à la mer et les séjours à l'hôtel : avion ou KTX, Ganeungot Sehwa et Grand Hyatt contre Terarosa et St. John's
La mer de Jeju derrière les murets de basalte et la mer de l'Est de Gangneung derrière la pinède : qui remporte le week-end de ressourcement au bord de l'eau ?
Tableau comparatif en un coup d'œil
| Critère | Gangneung (vue sur la mer de l'Est en KTX) | Jeju (île volcanique en avion) | Critère de choix conseillé |
|---|---|---|---|
| Durée minimale conseillée | D'une excursion à la journée à 2 jours et 1 nuit | De 3 jours et 2 nuits à 4 jours et 3 nuits | Pour une nuit le week-end, Gangneung ; avec des jours de congé, Jeju |
| Café phare | Terarosa Coffee Factory et 346 Coffee Story | Ganeungot Sehwa (charme de la côte de Gujwa) | Pèlerinage chez les torréfacteurs vs charme des murets de pierre de Jeju |
| Gastronomie locale emblématique | Village du Chodang sundubu (tofu à l'eau de mer) | Myeongjin Jeonbok (riz aux ormeaux en marmite de pierre sur la côte de Gujwa) | Plats de soja délicats vs fruits de mer revigorants |
| Hôtel de luxe phare face à la mer | St. John's Hotel (piscine à débordement de la plage de Gangmun) | Grand Hyatt Jeju (emblème entièrement en suites) | Séjour en pinède au bord de la plage vs complexe hôtelier 5 étoiles |
1. Mer et café, deux températures : usine de café et baies vitrées face à la mer à Gangneung contre slow life sur la plage de Sehwa à Jeju
Gangneung est la « capitale du café » qui a fait naître la culture du café de spécialité en Corée. Savourer les arômes de grains du monde entier à la Terarosa Coffee Factory, bâtiment de briques rouges dans la forêt de Gujeong-myeon, puis contempler les vagues de la mer de l'Est qui déferlent sans fin devant les grandes baies vitrées de 346 Coffee Story, près de la plage de Gangmun : voilà le cœur d'un voyage à Gangneung.
La culture des cafés de Jeju tient au vide exotique qu'offrent les murets de basalte et la mer couleur cobalt. Assis dans un lieu qui embrasse toute la lumière et le vent de Jeju, comme Ganeungot Sehwa près de la plage de Sehwa à Gujwa-eup, on sent tout son corps s'imprégner du sentiment de liberté d'avoir quitté le continent en avion.
Terarosa usine de café · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Beaucoup de cafés des plages d'Anmok et de Gangmun, à Gangneung, ouvrent tôt le matin : idéal pour un café matinal juste après le lever du soleil sur la mer de l'Est.
2. Table locale et balade nature : Chodang sundubu et arboretum Solhyang contre Myeongjin Jeonbok et Sangumburi
Les deux villes offrent un repas incontournable qu'on ne goûte que sur place et de superbes sentiers forestiers. À Gangneung, prenez un petit-déjeuner ou un déjeuner savoureux au village du Chodang sundubu, dont le tofu est fait avec l'eau de mer (gansu) de la mer de l'Est, puis marchez à Gyeongpodae, sur la plage de Gangmun et dans la forêt millénaire de pins Geumgang de l'arboretum Solhyang de Gangneung pour profiter à la fois de la mer et du parfum des pins.
Dans l'est de Jeju, goûtez des ormeaux grillés bien dorés et un riz aux ormeaux en marmite de pierre parfumé chez Myeongjin Jeonbok, sur la route côtière de Gujwa-eup, puis savourez l'échelle grandiose propre à l'île volcanique, du cratère Sangumburi où ondulent les eulalies jusqu'au parc de la culture de la pierre de Jeju et au village folklorique de Seongeup.
Myeongjin Jeonbok · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Pour Myeongjin Jeonbok comme pour le village du Chodang sundubu, évitez le pic du déjeuner (de 12 h à 13 h 30) et venez vers 10 h ou 11 h pour un brunch : vous réduirez l'attente de plus de moitié.
3. Le summum du séjour à l'hôtel : St. John's Hotel sur la plage de Gangmun contre Grand Hyatt Jeju
Le St. John's Hotel, synonyme de séjour hôtelier à Gangneung, se trouve juste derrière la plage de Gangmun et sa pinède brise-vent : dès la sortie de l'hôtel, vous rejoignez le sentier sous les pins et la plage de sable blanc. Vous pouvez nager dans la piscine à débordement du toit face à l'horizon de la mer de l'Est, ou, si vous privilégiez le centre-ville et les bons plans, faire du Gangneung City Hotel votre camp de base pour gagner en mobilité.
À Jeju, le Grand Hyatt Jeju, dont toutes les chambres sont conçues comme des suites d'au moins 65 m², offre une expérience de luxe incomparable. Contemplez à la fois le mont Hallasan, la mer de Jeju et les lumières de la ville à travers les baies vitrées et profitez de ses 14 restaurants et de sa terrasse de piscine extérieure, ou reposez-vous à bon prix au confortable Côte d'Or Hotel, en bord de mer.
hôtel Seinteujonseu · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 3 (modification interdite)
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Les billets de KTX pour Gangneung sont souvent épuisés 2 à 3 semaines avant le week-end : en même temps que vous réservez votre hébergement, sécurisez d'abord vos billets aller-retour sur l'application Korail.
Questions fréquentes (FAQ)
Q. Pour 2 jours et 1 nuit, vaut-il mieux l'île de Jeju ou Gangneung en matière de budget et de fatigue ?
Pour 2 jours et 1 nuit, Gangneung (1 h 49 au plus court en KTX depuis Séoul), sans formalités d'aéroport ni temps de prise et de restitution d'une voiture de location, est bien plus avantageuse pour le temps passé sur place et le coût des transports.
Q. Pour un voyage à la mer en hiver, vaut-il mieux Jeju ou Gangneung ?
Pour un lever de soleil limpide au-dessus de l'horizon et les vagues indigo de la mer de l'Est en hiver, nous recommandons Gangneung (Jeongdongjin, plage de Gangmun) ; pour des jardins de camélias rouges en fleur même au cœur de l'hiver (Camellia Hill, Hueree) et des températures douces, choisissez Jeju.
Q. Pour un couple qui ne conduit pas et voyage sans voiture, quelle ville est la plus pratique ?
Gangneung, où l'on rejoint en taxi Gyeongpodae, la plage de Gangmun et le village du Chodang sundubu depuis la gare de Gangneung, est bien plus simple pour un voyage en couple sans voiture.
Sejonggak
Suwongak
Yongingak
Daegugak
Jeonjugak
Gyeongjugak
Jongnogak
Busangak
Yeosugak
Chuncheongak