Пусокса, Пульгукса, Тэхынса, Синхынса и Чондынса: пять тысячелетних храмов Кореи, где на душе становится тихо
Сравниваем: от горного храма с видом на хребты Собэксана до лесной дороги Чанчхун у горы Турюнсан, храма на равнине у Сораксана и храма в крепостных стенах на Канхвадо
-
ЙонджугакЙонджу, провинция Кёнсан-Пукто
-
КёнджугакКёнджу, провинция Кёнсан-Пукто
-
HaenamgakУезд Хэнам, провинция Чолла-Намдо
-
СокчхогакСокчхо, провинция Канвондо
-
ИнчхонгакГород-метрополия Инчхон
Сравнительная таблица
| Храм | Город | Национальные сокровища, ценности и виды | Уклон подъездной дороги | Лучший сезон и время |
|---|---|---|---|---|
| Пусокса | Йонджу (Йонджугак) | Колонны с энтазисом зала Мурянсуджон · вид на Собэксан с павильона Анъянну | Средний (подъём по 108 ступеням) | Осенью, когда желтеют гинкго · на закате |
| Пульгукса в Кёнджу | Кёнджу (Кёнджугак) | Пагоды Таботхап и Соккатхап · мосты Чхонунгё и Пэгунгё | Лёгкий — средний (пологая территория) | Весной в цветение махровой сакуры · осенью утром в листопад |
| Тэхынса | Хэнам (Haenamgak) | Горный храм — объект ЮНЕСКО · 2 км ровной лесной дороги Чанчхун | Лёгкий (ровная лесная тропа) | Утренняя прогулка по лесу в любое время года |
| Синхынса / Чондынса на Канхвадо | Сокчхо / Инчхон | Бронзовый Будда Объединения и скалы Сораксана / стены крепости Самнансон и зал Тэунбоджон | Синхынса — лёгкий / Чондынса — средний | Круглый год, с утра до второй половины дня |
1. Архитектурная красота, подтверждённая статусом Всемирного наследия ЮНЕСКО: Пусокса в Йонджу и Пульгукса в Кёнджу
Когда говорят о красоте корейской храмовой архитектуры, первыми называют храмы Пусокса в Йонджу и Пульгукса в Кёнджу. В храме Пусокса на склоне горы Понхвансан вы поднимаетесь по девяти ярусам каменных террас, постепенно расширяя обзор, и венец всего — вид с переднего двора деревянного зала Мурянсуджон эпохи Корё, откуда гребень пика Ёнхвабон горы Собэксан лежит у ваших ног.
Храм Пульгукса у подножия горы Тхохамсан тонко воплощает идеальный мир буддизма (Землю Будды) в гранитных террасах, мостах и пагодах. Если неспешно прогуляться, любуясь плавными изгибами мостов Чхонунгё и Пэгунгё и контрастом пагод Таботхап и Соккатхап перед главным залом, вы почувствуете дыхание мастеров Силла тысячелетней давности.
Храм Пусокса · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Красивее всего приехать в храм Пусокса ближе к вечеру и посмотреть на закат на западе неба, а в храм Пульгукса — рано утром, чтобы любоваться пагодами и павильонами в чистом солнечном свете.
2. Ровная тысячелетняя лесная дорога и журчание ручья: Тэхынса в Хэнаме и Синхынса в Сокчхо
Если хочется спокойно пройтись к горному храму вдоль леса и ручья без крутых подъёмов, ваш ответ — храм Тэхынса на горе Турюнсан в Хэнаме и храм Синхынса у Сораксана в Сокчхо. Лесная дорога Чанчхун длиной чуть более 2 км до ворот Ильджумун храма Тэхынса — это ровная грунтовая тропа и настилы почти без уклона, а по обе стороны ручья тихо стоят павильоны, хранящие дух чайной церемонии наставников Сосана и Чхоыя.
Храм Синхынса в Согонвоне у Сораксана тоже целиком соединён ровными дорожками — от кассы до Будды Объединения, моста Кыннаккё и главного зала. Если встать во дворе храма, над головой ширмой вздымаются скалистые гребни в сторону Квонгымсона и Ульсанбави, и можно в полной мере почувствовать глубокую силу Сораксана, не совершая восхождения.
Храм Тэхынса · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Если в Хэнаме хочется увидеть ещё и храм с открытым видом на море, добавьте к храму Тэхынса храм Михванса на горе Тальмасан.
3. Старейший из сохранившихся храмов в объятиях стен крепости Самнансон и соснового леса: Чондынса на Канхвадо
Если хочется за один день из столичного региона прикоснуться к тишине тысячелетнего храма, отправляйтесь в храм Чондынса на острове Канхвадо в Инчхоне. Чондынса, основанный, по преданию, при ване Сосуриме государства Когурё, уютно расположился в котловине внутри старых стен крепости Самнансон, и уже у входа, когда проходишь через крепостные ворота и идёшь по сосновому лесу, на душе становится спокойно.
Осмотрите главный зал Тэунбоджон — объект категории «Сокровище», знаменитый изящными резными цветочными дверями и фигурками набусан под карнизом, и место хранилища летописей Чонджоксан, где хранились «Анналы династии Чосон», а затем выпейте чашку горячего чая в традиционной чайной на территории храма — и повседневная усталость бесследно уйдёт.
Храм Чондынса в уезде Канхва · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Поскольку плата за осмотр культурного наследия храмов в основном отменена, в Синхынса, Тэхынса, Пусокса и другие храмы теперь можно войти бесплатно, так что наслаждайтесь утренней прогулкой с лёгким сердцем (парковка и некоторые храмы — отдельно).
Частые вопросы (FAQ)
Q. Какой из пяти храмов больше всего славится осенней листвой?
Все они — одни из лучших мест для осенней листвы в стране: храм Пусокса в Йонджу, где от ворот Ильджумун тянется тоннель из жёлтых гинкго (с конца октября до начала ноября), храм Синхынса в Сокчхо в сочетании с листвой Сораксана (середина и конец октября) и храмы Пульгукса в Кёнджу и Тэхынса в Хэнаме с великолепными тоннелями из клёнов (начало и середина ноября).
Q. Как одеваться и на что обратить внимание при посещении храма?
Наденьте кроссовки, в которых удобно ходить по каменным ступеням и грунтовым дорожкам, а при поклонении внутри молитвенного зала снимите головной убор и соблюдайте тишину — это основы этикета.
Q. Есть ли храмы, где можно пройти темплстей или чайную церемонию?
В храмах Тэхынса в Хэнаме, Чондынса на Канхвадо, Пульгукса в Кёнджу, Пусокса в Йонджу и других проводятся программы темплстей формата «отдых» и «на один день», в которых можно участвовать по предварительной записи.
Йосугак
Танянгак
Седжонгак
Чеджугак
Сувонгак
Чонджугак
Чонногак