Топ-6 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и шедевров архитектуры уровня национальных сокровищ, которые стоит увидеть: Пульгукса в Кёнджу, Пусокса в Йонджу, Тэхынса в Хэнаме, крепость Хвасон в Сувоне, Кёнгиджон в Чонджу и Кёнбоккун в Чонно
Шедевры корейской архитектуры сквозь тысячу лет — от каменной эстетики Силла и вершины деревянного зодчества Корё до королевского двора Чосон и крепости школы сирхак
-
КёнджугакКёнджу, провинция Кёнсан-Пукто
-
ЙонджугакЙонджу, провинция Кёнсан-Пукто
-
HaenamgakУезд Хэнам, провинция Чолла-Намдо
-
СувонгакСувон, провинция Кёнгидо
-
ЧонджугакЧонджу, провинция Чонбук
-
ЧонногакРайон Чонно, Сеул
Сравнительная таблица
| Объект наследия (город) | Эпоха и характер | ЮНЕСКО / государственный статус | Архитектурные детали, которые обязательно стоит увидеть |
|---|---|---|---|
| Храм Пульгукса (Кёнджу) | Буддийский храм объединённого Силла, защищавший страну | Всемирное наследие ЮНЕСКО | Арочные камни мостов Чхонунгё и Пэгунгё и пропорции пагод Таботхап и Соккатхап |
| Пусокса и Сосусовон (Йонджу) | Горный монастырь и первая конфуцианская академия с королевской грамотой (саэк совон) | Всемирное наследие ЮНЕСКО (2 объекта) | Колонны с энтазисом зала Мурянсуджон и «заимствованный пейзаж» Собэксана перед павильоном Анъянну |
| Храм Тэхынса (Хэнам) | Горный монастырь и святыня защиты страны и чайной культуры | Всемирное наследие ЮНЕСКО (горные храмы) | Свободная планировка, вобравшая ущелье, павильон Чхимгеру и зал Чхонбульджон |
| Крепость Хвасон (Сувон) | Новый город короля Чонджо позднего Чосона | Всемирное наследие ЮНЕСКО | Башня консимдон из кирпича и камня и угловая башня Панхвасурюджон |
| Кёнгиджон (Чонджу) | Святилище чинджон с портретом короля Тхэджо королевского двора Чосон | Исторический памятник и национальное сокровище (портрет Тхэджо) | Изящество главного зала и архив Чонджу Саго, сохранивший летописи |
| Кёнбоккун (Чонно, Сеул) | Первый главный дворец династии Чосон | Исторический памятник и национальные сокровища (Кынджонджон, Кёнхверу) | Ось на гору Пугаксан, террасы вольдэ тронного зала Кынджонджон и павильон Кёнхверу над водой |
1. Вершина буддийской архитектуры из гор, камня и дерева: Пульгукса в Кёнджу, Пусокса в Йонджу и Тэхынса в Хэнаме
Величие корейской храмовой архитектуры сияет на двух осях: рукотворной симметрии и гармонии с природным рельефом. В храме Пульгукса в Кёнджу твёрдый гранит обработан так тонко, будто это дерево, и на каменных террасах (мосты Чхонунгё и Пэгунгё, Ёнхвагё и Чхильбогё) воздвигнуты пагоды Таботхап и Соккатхап — на земле воплощён совершенный порядок Страны Будды.
Пусокса в Йонджу и Тэхынса в Хэнаме, вместе внесённые во Всемирное наследие ЮНЕСКО «Санса: буддийские горные монастыри Кореи», напротив, показывают смелость и гармонию, не идущие против рельефа гор. В Пусокса над девятью ярусами каменных террас поднимаются плавные колонны с энтазисом зала Мурянсуджон — это вершина приёма «заимствованного пейзажа» (借景), впускающего вершины Собэксана прямо во двор, а в Тэхынса постройки северного и южного дворов свободно расположены по обе стороны ручья в ущелье горы Турюнсан, так что природа и архитектура становятся единым целым.
Храм Пульгукса в Кёнджу · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak В Йонджу вместе с Пусокса за один день можно посетить и Сосусовон — родоначальницу корейской архитектуры конфуцианских академий и ещё один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
2. По следам истоков и центра династии Чосон: Кёнгиджон в Чонджу и Кёнбоккун в Сеуле
Чтобы понять корни и ствол государства Чосон, нужно смотреть Чонджу и сеульский Чонно вместе. Кёнгиджон, сердце деревни ханоков Чонджу, — королевское святилище (чинджон), построенное в 10-й год правления короля Тхэджона (1410 год), чтобы хранить портрет (национальное сокровище) основателя династии Чосон из рода Чонджу Ли — короля Тхэджо Ли Сонге. В бамбуковой роще живёт история главного зала, где сдержанность в роскоши подчёркивает благоговение, и архива Чонджу Саго — единственного, сохранившего «Анналы династии Чосон» во время Имджинской войны.
Кёнбоккун в сеульском Чонно — первый главный дворец, построенный сразу после основания Чосона вместе с переносом столицы в Ханян. Строгая прямая ось от ворот Кванхвамун через ворота Хыннемун и Кынджонмун к залам Кынджонджон, Саджонджон и Каннёнджон, а также павильон Кёнхверу — банкетный зал над огромным прудом, опирающийся на 48 каменных колонн, дают почувствовать высший авторитет королевской архитектуры.
Дворец Кёнбоккун · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Гуляя по Чонно, сравните строгую симметричную планировку Кёнбоккуна с планировкой западного дворца «Кёнхигун (залы Сунджонджон и Тхэрёнджон)», следующей рельефу склона, — так будет ещё интереснее.
3. Соединение военной науки Востока и Запада с искусством: крепость Хвасон в Сувоне и павильон Панхвасурюджон
Шедевр, завершающий историю традиционной корейской архитектуры, — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО крепость Хвасон в Сувоне, построенная в 20-й год правления короля Чонджо (1796 год). С помощью научных приспособлений вроде подъёмного механизма коджунги и лебёдки норо, придуманных Тасаном Чон Ягёном, сократили сроки строительства и впервые в истории корейских крепостей совместно использовали камень и обожжённый кирпич (чондоль), добившись одновременно устойчивости к обстрелу и красоты формы.
Особенно хороша северо-восточная угловая башня «Панхвасурюджон»: это военный командный пункт для наблюдения за врагом, но её линия крыши, изломанная в форме креста и буквы «Г» по рельефу скального обрыва и пруда (Ёнъён), напоминает взлетающего журавля, и башня считается самым красивым шедевром корейской архитектуры павильонов.
Крепость Хвасон в Сувоне · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Крепость Хвасон удалось восстановить в первоначальном виде, потому что сохранился «Хвасон сонъёк ыйгве» (объект программы ЮНЕСКО «Память мира»), где без малейшей погрешности записаны все чертежи, привлечённая рабочая сила, заработная плата и материалы строительства.
Частые вопросы (FAQ)
Q. Где из шести объектов наследия вход бесплатный?
После отмены платы за посещение объектов культурного наследия в 2023 году бесплатно можно посетить «Пульгукса в Кёнджу», «Пусокса в Йонджу», «Тэхынса в Хэнаме», а также «крепостную тропу Хвасона в Сувоне (включая Панхвасурюджон)» и «Кёнхигун в Чонно» (в Кёнбоккуне в Сеуле, дворце Хвасон Хэнгун в Сувоне, Кёнгиджоне в Чонджу и Сосусовоне в Йонджу взимается небольшая плата за вход).
Q. В каком порядке лучше всего ездить с детьми младшей и средней школы для школьных проектов по истории Кореи или выездных уроков?
Если посещать места в порядке: история Трёх государств и объединённого Силла (Пульгукса и гробница короля Мунму в Кёнджу) → архитектура Корё и принятие неоконфуцианства (Пусокса и Сосусовон в Йонджу) → основание Чосона и главный дворец (Кёнгиджон в Чонджу, Кёнбоккун в Сеуле) → реформы и школа сирхак позднего Чосона (крепость Хвасон и Хвасон Хэнгун в Сувоне), общая линия истории Кореи сложится идеально.
Q. Можно ли послушать экскурсию с гидом при посещении объектов наследия?
Во всех шести местах в информационных пунктах у главного входа проводятся регулярные бесплатные экскурсии «гидов по культуре и туризму», а если установить на смартфон аудиогид Службы национального наследия или местных властей (Odii и др.), можно гулять и слушать подробные рассказы об архитектуре в наушниках.
Каннынгак
Чеджугак
Пусангак
Седжонгак
Ёнъингак
Gunsangak