Хэнам или Йосу: море юга Кореи — смотровая площадка Ттанккыт и тысячелетняя лесная тропа Тэхынса против морской канатной дороги, Одондо и тропы Пиронгиль на Кымодо
Тихое утешение горных храмов и закатов на самой южной оконечности Корейского полуострова против прекрасной гавани с ярким ночным морем и треккингом по островам
Сравнительная таблица
| Критерий | Хэнам (Ттанккыт, горные храмы, автопоездки) | Йосу (канатная дорога, архипелаг, ночные виды) | Кому подойдёт |
|---|---|---|---|
| Главные пейзажи | Архипелаг у Ттанккыт, лесная тропа Тэхынса, храм Михванса и гора Тальмасан | Ночной мост Тольсан, остров Одондо, прибрежные скалы Кымодо | Тихая медитация или яркий морской туризм |
| Главные храмы | Тэхынса (равнинная лесная тропа) и Михванса (ширма из причудливых скал) | Хянъирам (каменные ворота в скалах и рассвет над горизонтом Южного моря) | Древний храм в лесу или место молитвы на прибрежной скале |
| Фирменные перекусы и еда | Хлеб из батата пекарни «Монсо», кафе смотровой площадки Ттанккыт | Пончики «Кат Баттер Донас», шабу-шабу из хамо в ресторане «Кобуксон» | Десерты из батата Хэнама или пончики «Кат» и угорь хамо Йосу |
| Атмосфера жилья | Отель «Хэнам 126», гостевой дом в ханоке «Кэуль» | Курорт «Ди Арк», мотель «Диа» | Тихий отель у океана и ханок или курорт с бассейном |
1. Два способа встретиться с морем: простор Ттанккыт против волнующего ночного моря Йосу
Море Хэнама дарит философское ощущение, что вы стоите на самом краю света. Подняться на смотровую площадку Ттанккыт, выпить чашку чая в кафе смотровой площадки и смотреть на рассыпанные по морю острова Погильдо и Нохвадо или с туристической зоны Усуён глядеть сверху на бурное течение пролива Ульдольмок, где произошла битва при Мённяне, — такие минуты приводят мысли в порядок.
Море Йосу, напротив, с утра до ночи — сцена яркого праздника. Прогуляйтесь по камелиевому лесу и к прибрежной пещере Ёнгуль на острове Одондо в морском национальном парке Халлё, пересеките море на морской канатной дороге Йосу, а с наступлением темноты полюбуйтесь разноцветной подсветкой моста Тольсан — при таком маршруте скучать не придётся ни минуты.
Смотровая площадка Ттанккыт · Фото: 두드림 · Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak В Хэнам удобнее всего ехать, взяв машину напрокат у станции Мокпхо (KTX) и проехав на юг, а в Йосу достопримечательности начинаются сразу, как только вы выходите на станции Йосу-Экспо (KTX).
2. Знаменитые храмы и тропы юга: Тэхынса и Михванса против Хянъирама и тропы Пиронгиль на Кымодо
Если сравнить пешие тропы и храмы, характер двух городов проявляется ещё отчётливее. Сильная сторона Хэнама — «гуманитарные лесные тропы, по которым можно неспешно идти без нагрузки на колени»: знаменитая лесная тропа длиной в десять ли без ступеней к храму Тэхынса на горе Турюнсан, храм Михванса у подножия скальной ширмы горы Тальмасан и историческое место Косан Юн Сондо с рощей 500-летних торрей.
В Йосу выделяются маршруты, где всем телом чувствуешь динамичный прибрежный рельеф архипелага. Треккинг по тропе Пиронгиль на острове Кымодо через камелиевые леса над головокружительными прибрежными обрывами и маршрут к Хянъираму сквозь щели между причудливыми скалами к горизонту Южного моря дарят драматичные виды там, где горы встречаются с морем.
Тропа Пирон-гиль на Кымодо · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak Если ваша цель — треккинг, выбирайте весной или осенью, в прохладный сезон, маршрут № 3 тропы Пиронгиль на острове Кымодо в Йосу или тропу Тальмагодо и лесную тропу Тэхынса в Хэнаме.
3. Десерты и кухня юга, а также ночлег у моря
В гастрономии тоже сияют местные деликатесы. В Хэнаме возьмите в пекарне «Монсо» в центре городка оригинальный хлеб из батата, испечённый из настоящего хэнамского батата с красноземов, и проведите тихую ночь в отеле «Хэнам 126» у пляжа Осиано или в гостевом доме в ханоке «Кэуль» рядом с храмом Тэхынса.
В Йосу устройте пир из сезонного щучьего угря (хамо) и свежего сашими в ресторане «Кобуксон» (шабу-шабу из хамо), перекусите пончиками «Кат Баттер Донас» на острове Тольсандо, а затем насладитесь курортной атмосферой в инфинити-бассейне курорта «Ди Арк» с видом на море.
Храм Тэхынса · Фото: Корейская организация по туризму · KOGL, тип 1
Совет редакции Yeohaenggak И хлеб из батата пекарни «Монсо», и пончики «Кат Баттер Донас» в Йосу часто заканчиваются ближе к вечеру, поэтому надёжнее купить их утром или сразу после обеда.
Частые вопросы (FAQ)
Q. Куда лучше поехать всей семьёй в честь 70-летия или 60-летия родителей — в Хэнам или Йосу?
Если родители предпочитают тихие тысячелетние храмы, старинные усадьбы и неспешные автопоездки, советуем Хэнам (Тэхынса, Михванса, Ттанккыт), а если любят канатные дороги, прогулочные теплоходы, отдых на курорте и щедро накрытые столы с сашими — Йосу.
Q. Куда удобнее поехать на общественном транспорте, без машины?
Для путешествия без машины гораздо удобнее Йосу: от конечной станции KTX (Йосу-Экспо) остров Одондо, канатная дорога и площадь Ли Сунсина (павильон Чиннамгван) находятся в пешей доступности или на расстоянии минимального тарифа такси.
Q. Где больше музеев и развлечений, если ехать с ребёнком?
Для малышей и младших школьников, которые любят динозавров, особенно интересен Хэнам с Музеем динозавров Хэнама — крупнейшим в стране, а если хочется канатной дороги, аквариума и морского досуга, хорош Йосу.
Gunsangak
Мокпхогак
Daegugak
Сокчхогак
Танянгак
Каннынгак
Пусангак
Кёнджугак