Haenam ou Yeosu pour la mer du Sud : belvédère de Ttangkkeut et forêt millénaire du Daeheungsa contre téléphérique maritime, Odongdo et Bireong-gil de Geumodo
Le calme réconfortant des temples de montagne et des couchers de soleil à l'extrême sud de la péninsule face au charme d'un beau port où vibrent la mer illuminée de nuit et les randonnées insulaires
Tableau comparatif en un coup d'œil
| Critère | Haenam (Ttangkkeut, temples de montagne, route panoramique) | Yeosu (téléphérique, archipel, vue nocturne) | Voyageurs conseillés |
|---|---|---|---|
| Paysage phare | Archipel vu de Ttangkkeut, sentier forestier du Daeheungsa, mont Dalmasan et Mihwangsa | Vue nocturne sur le pont Dolsan, Odongdo, falaises côtières de Geumodo | Méditation paisible vs tourisme maritime spectaculaire |
| Temples phares | Daeheungsa (sentier forestier plat) et Mihwangsa (paravent de rochers singuliers) | Hyangiram (porte de roche et lever de soleil sur l'horizon de la mer du Sud) | Ancien temple en forêt vs lieu de prière sur falaise côtière |
| Douceurs et gastronomie emblématiques | Pain à la patate douce de la boulangerie Mongso, café du belvédère de Ttangkkeut | Beignets de Gat Butter Donuts, shabu-shabu de hamo chez Geobukseon Hoetjip | Desserts à la patate douce de Haenam vs gat (feuilles de moutarde) et hamo de Yeosu |
| Ambiance d'hébergement | Hôtel Haenam126, pension en hanok Gaeul | The Ark Resort, Daia Motel | Mer paisible et hanok vs piscine de resort |
1. Deux façons de faire face à la mer : le vide de Ttangkkeut contre l'excitation de la mer nocturne de Yeosu
La mer de Haenam résonne d'une portée presque philosophique : celle de se tenir au bout du monde. Monter au belvédère de Ttangkkeut et boire un thé au café du belvédère de Ttangkkeut en contemplant les îles Bogildo et Nohwado parsemées sur la mer, ou observer depuis le site touristique d'Usuyeong les violents courants d'Uldolmok, théâtre de la bataille de Myeongnyang : ces moments remettent l'esprit en ordre.
La mer de Yeosu, en revanche, est la scène d'une fête éclatante du matin au soir. Se promener dans la forêt de camélias et jusqu'à la grotte du dragon côtière d'Odongdo, dans le parc national maritime de Hallyeohaesang, traverser la mer en téléphérique maritime de Yeosu, puis admirer à la nuit tombée les illuminations multicolores du pont Dolsan : un programme qui ne laisse pas un instant d'ennui.
Belvédère de Ttangkkeut · Photo : 두드림 · Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Pour Haenam, l'itinéraire le plus efficace consiste à louer une voiture à la gare de Mokpo (KTX) et à descendre en voiture vers le sud ; à Yeosu, les sites touristiques commencent dès la descente du train à la gare de Yeosu-EXPO (KTX).
2. Duel des grands temples et des sentiers du Namdo : Daeheungsa et Mihwangsa contre Hyangiram et Bireong-gil de Geumodo
En comparant sentiers de marche et temples, la personnalité des deux villes se dessine encore plus nettement. Haenam excelle dans les « sentiers forestiers culturels que l'on parcourt lentement sans fatiguer les genoux » : le magnifique sentier forestier dit « des dix li », sans escaliers, du temple Daeheungsa sur le mont Duryunsan, le temple Mihwangsa niché sous le paravent rocheux du mont Dalmasan, et le site historique de Gosan Yun Seon-do, qui abrite une forêt de torreyas (bija) de 500 ans.
Yeosu se distingue par des parcours qui font ressentir de tout son corps le relief côtier dynamique de l'archipel. La randonnée du Bireong-gil de Geumodo, à travers des forêts de camélias au sommet de vertigineuses falaises côtières, et le parcours de l'ermitage Hyangiram, où l'on se glisse entre des rochers aux formes étranges pour faire face à l'horizon de la mer du Sud, offrent des panoramas spectaculaires là où la montagne se heurte à la mer.
Sentier Bireong de Geumodo · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Si la randonnée est votre objectif, choisissez au printemps ou en automne, saisons fraîches, le parcours 3 du Bireong-gil de Geumodo à Yeosu, ou le sentier Dalmagodo et le sentier forestier du Daeheungsa à Haenam.
3. Desserts et gastronomie du Namdo, et séjours en bord de mer
En gastronomie aussi, les spécialités de chaque région brillent. À Haenam, procurez-vous au bourg le pain à la patate douce original de la boulangerie Mongso, fait avec de vraies patates douces cultivées en terre rouge de Haenam, puis passez une nuit paisible à l'hôtel Haenam126 sur la plage d'Oceano ou à la pension en hanok Gaeul, près du Daeheungsa.
À Yeosu, savourez un festin de hamo (congre) de saison et de poisson cru bien frais au shabu-shabu de hamo de Geobukseon Hoetjip, goûtez en en-cas les beignets de Gat Butter Donuts sur l'île de Dolsando, puis profitez d'une ambiance de villégiature dans la piscine à débordement face à la mer du The Ark Resort.
Temple Daeheungsa · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1
Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Le pain à la patate douce de la boulangerie Mongso comme les beignets de Gat Butter Donuts à Yeosu sont souvent épuisés en fin d'après-midi : mieux vaut les acheter le matin ou juste après le déjeuner.
Questions fréquentes (FAQ)
Q. Pour un voyage en famille célébrant les soixante-dix ou soixante ans de vos parents, vaut-il mieux Haenam ou Yeosu ?
Si vos parents préfèrent les temples millénaires paisibles, les maisons anciennes et les balades en voiture sans hâte, nous recommandons « Haenam (Daeheungsa, Mihwangsa, Ttangkkeut) » ; s'ils préfèrent téléphérique, bateau de croisière, nuit en resort et généreux plateaux de poisson cru, optez pour « Yeosu ».
Q. Quelle destination est la plus pratique en transports en commun, sans voiture ?
Yeosu, où Odongdo, le téléphérique et la place Yi Sun-sin (Jinnamgwan) se trouvent tous à distance de marche ou d'une course de taxi au tarif de base depuis la gare terminus du KTX (Yeosu-EXPO), est bien plus pratique pour voyager sans voiture.
Q. Avec des enfants, quelle destination offre le plus de musées et d'activités ?
Pour des tout-petits ou des élèves de début de primaire passionnés de dinosaures, Haenam se distingue avec le Musée des dinosaures de Haenam, le plus grand du pays ; si vous cherchez téléphérique, aquarium et loisirs nautiques, Yeosu est idéale.
Gunsangak
Mokpogak
Daegugak
Sokchogak
Danyanggak
Gangneunggak
Busangak
Gyeongjugak