De saison · 6 min de lecture

Top 5 des voyages de fin d'automne entre eulalies, couchers de soleil et derniers feuillages : cratère Sangumburi à Jeju, pont de Mokpo, temple Buseoksa à Yeongju, temple Mihwangsa à Haenam et pic Gudambong à Danyang

De fin octobre à novembre, l'apogée de l'automne : vagues argentées d'eulalies, feuilles de ginkgo dorées et couchers de soleil rouges sur la mer de l'Ouest

Cratère Sangumburi
Photo principale: Cratère Sangumburi (Jejugak) Photo : 김계호 · Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Tableau comparatif en un coup d'œil

Comparatif : Top 5 des voyages de fin d'automne entre eulalies, couchers de soleil et derniers feuillages : cratère Sangumburi à Jeju, pont de Mokpo, temple Buseoksa à Yeongju, temple Mihwangsa à Haenam et pic Gudambong à Danyang
Ville et lieuThème d'automne pharePériode de pointeLe plus beau moment
Cratère Sangumburi, JejuChamps d'eulalies argentées autour du cratèreDe mi-octobre à fin novembreVagues d'eulalies brillant d'argent à contre-jour entre 16 h et 17 h
Temple Buseoksa et Sosu Seowon, YeongjuAllée de ginkgos jaunes et feuillages du SobaeksanDe fin octobre à début novembreTunnel de ginkgos de la porte Iljumun au pavillon Anyangnu et coucher de soleil sur le Muryangsujeon
Temples Daeheungsa et Mihwangsa, HaenamFeuillages tardifs du Namdo et coucher de soleil sur le mont DalmasanDe début à fin novembreFeuillages du sentier forestier des dix li du Daeheungsa et crépuscule sur le pavillon principal du Mihwangsa
Pics Gudambong et Oksunbong, DanyangFeuillages sur les falaises du lac Chungju, vus depuis l'eauDe fin octobre à début novembreLes rochers parés de feuillages contemplés d'en bas depuis le bateau de l'embarcadère de Janghoe
Pont de Mokpo et mont YudalsanCoucher de soleil doré sur l'archipel et téléphériqueToute l'année (ciel limpide en automne)Coucher de soleil rouge vu depuis le téléphérique maritime et l'île de Gohado

1. Un cratère où ondulent des vagues argentées à chaque souffle de vent : Sangumburi à Jeju

Si l'automne est à Jeju la plus lyrique des saisons, c'est grâce aux eulalies argentées qui recouvrent les oreum (collines volcaniques) et les plaines. Parmi elles, Sangumburi, monument naturel situé à Gyorae-ri (Jocheon-eup), voit s'étendre une plaine d'eulalies sans fin autour d'un cratère circulaire plus profond et plus large que le Baengnokdam du mont Hallasan : c'est le haut lieu absolu d'un voyage d'automne à Jeju.

En montant jusqu'à l'observatoire du sommet par le sentier en pente douce bordé de murets de basalte, vous découvrez le spectacle des eulalies qui s'inclinent et se redressent toutes ensemble au gré du vent, scintillant d'argent et d'or. En y associant le parc de la culture de la pierre de Jeju et le village folklorique de Seongeup, tout proches, vous vous imprégnerez pleinement de l'atmosphère de Jeju en automne.

Cratère Sangumburi Jejugak · Cratère Sangumburi
Cratère Sangumburi

Cratère Sangumburi · Photo : 김계호 · Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Pour photographier les eulalies de Sangumburi, visez la période entre 15 h 30 et 17 h, quand le soleil décline à l'ouest et éclaire les plumets à contre-jour : elles apparaîtront alors d'un argent et d'un or éblouissants.

2. Tapis de feuilles de ginkgo et rochers aux feuillages reflétés dans la rivière : temple Buseoksa à Yeongju et pic Gudambong à Danyang

Yeongju et Danyang, qui se font face de part et d'autre du mont Sobaeksan, voient leurs couleurs s'intensifier à mesure que l'automne avance. Au temple Buseoksa de Yeongju, les ginkgos qui bordent l'allée d'accès, de la billetterie jusqu'à la porte Cheonwangmun, se parent tous ensemble d'un jaune éclatant, offrant le romantisme de monter en foulant à chaque pas un tapis de feuilles jaunes. La silhouette automnale des crêtes du Sobaeksan, vue depuis la cour du Muryangsujeon, est tout simplement saisissante.

À Danyang, plutôt que de grimper péniblement, prenez le bateau de croisière à l'embarcadère de Janghoe pour admirer depuis l'eau l'automne des pics Gudambong et Oksunbong. Les érables enracinés dans chaque fissure des blanches falaises flamboient de rouge, et leurs couleurs se reflètent telles quelles sur l'eau couleur de jade, composant un paysage peint sur l'eau qui n'existe nulle part ailleurs.

Temple Buseoksa Yeongjugak · Temple Buseoksa
Temple Buseoksa

Temple Buseoksa · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Le conseil de la rédaction Yeohaenggak Le temple Buseoksa de Yeongju et les pics Dodamsambong et Gudambong de Danyang se rejoignent en voiture par le tunnel de Jungnyeong : une bonne combinaison pour un itinéraire de 2 jours et 1 nuit en automne.

3. La fin d'automne du Namdo, qui commence quand les feuillages du centre sont tombés : temples Daeheungsa et Mihwangsa à Haenam et pont de Mokpo

Inutile de regretter que les feuillages du Seoraksan et de Séoul soient tous tombés : jusqu'à la mi-novembre, l'automne le plus éclatant subsiste à Haenam et à Mokpo, à l'extrémité sud de la péninsule. Début et mi-novembre, le sentier forestier des dix li du temple Daeheungsa, sur le mont Duryunsan à Haenam, forme un tunnel de feuillages rouges au-dessus de vos têtes, tandis que le temple Mihwangsa, sur le mont Dalmasan, accueille le coucher de soleil rouge de la mer de l'Ouest qui descend sous son paravent de rochers étranges.

À Mokpo, admirez les couleurs d'automne des rochers étranges du mont Yudalsan en prenant le téléphérique maritime de Mokpo, puis, au crépuscule, gravez dans vos yeux le coucher de soleil envoûtant où les îles de l'archipel plongent en silhouette derrière le pont de Mokpo, semblable à une grue déployant ses ailes.

Temple Mihwangsa Haenamgak · Temple Mihwangsa
Temple Mihwangsa

Temple Mihwangsa · Photo : Office national du tourisme coréen · KOGL type 1

Le conseil de la rédaction Yeohaenggak En novembre, les journées douces du Namdo sont agréables pour marcher ; après la promenade au Daeheungsa, emportez en en-cas un pain à la patate douce de Haenam (boulangerie Mongso) ou une baguette de Korombang à Mokpo.

Questions fréquentes (FAQ)

Q. Reste-t-il encore des lieux où voir des feuillages ou des paysages d'automne à la mi-novembre ?

Oui ! Les feuillages des « temples Daeheungsa et Mihwangsa de Haenam », à l'extrême sud de la péninsule, et les eulalies de « Sangumburi et Camellia Hill à Jeju (premiers camélias au début de l'hiver) » offrent un paysage à son apogée jusqu'à la mi-novembre, voire la fin du mois.

Q. Le cratère Sangumburi à Jeju est-il accessible en poussette ou pour des personnes âgées ?

Sangumburi est relié de la billetterie à l'observatoire du cratère par une allée pavée en pente douce, bordée de murets de pierre et sans escaliers : poussettes, fauteuils roulants et personnes âgées font l'aller-retour confortablement.

Q. Pour voir les pics Gudambong et Oksunbong de Danyang, vaut-il mieux faire la randonnée ou prendre le bateau de croisière ?

Les feuillages des falaises abruptes de Gudambong et d'Oksunbong et la silhouette d'ensemble des rochers apparaissent sous leur jour le plus spectaculaire et le plus beau lorsqu'on les contemple d'en bas, depuis la rivière (bateau de croisière de l'embarcadère de Janghoe).

Featured Places

Lieux dela chronique

Les incontournables présentés dans le texte. Un clic ouvre leur page détaillée sur le site ○○gak.

More Columns

D'autreschroniques

Comparez aussi d'autres villes et thèmes.

Toutes les chroniques